2009, Les Mots Au Vent, Détail